Guten Abend Paris! Guten Abend Frankreich!

Liebe Sportler:innen,

Lieber Präsident der Französischen Republik, Monsieur Emmanuel Macron,

Lieber Präsident des Organisationskomitees Paris 2024, mein olympischer Mitstreiter und lieber Freund Tony Estanguet,

Sehr geehrte Bürgermeisterin von Paris, Madame Anne Hidalgo,

Ihre Exzellenzen,

Liebe Olympiafreunde,

Endlich ist es so weit: Willkommen bei den Olympischen Spielen Paris 2024!

Mein herzlicher Dank geht an unsere freundlichen französischen Gastgeber:innen. Danke, dass Sie uns auf so spektakuläre Weise willkommen heißen. Das olympische Feuer wird Paris und ganz Frankreich noch heller erstrahlen lassen.

Wir sind allen unseren französischen Freund:innen zutiefst dankbar. In erster Linie dem Präsidenten der Französischen Republik. Unser Dank gilt auch den öffentlichen Behörden auf allen Ebenen sowie dem Organisationskomitee Paris 2024 unter der hervorragenden Leitung meines olympischen Kollegen Tony Estanguet. Sie erwecken unsere Reformen der olympischen Agenda zum Leben, indem Sie diese Spiele für alle zugänglich machen. Wir alle werden Olympische Spiele erleben, die inklusiver, urbaner, jünger und nachhaltiger sind - die ersten Olympischen Spiele mit vollständiger Geschlechterparität auf dem Spielfeld.

Ein besonderer Dank geht an die Tausenden von Freiwilligen. Vielen Dank für Ihr Engagement. Ihr Lächeln lässt uns Paris und Frankreich noch mehr lieben.

Unser Dank gilt auch dem gesamten Team des Organisationskomitees, den öffentlichen Diensten und allen, die dazu beitragen, dass diese Olympischen Spiele zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

Es gibt keinen besseren Ort als Paris, um den Zauber der Olympischen Spiele mit der ganzen Welt zu teilen.

Paris, die Geburtsstadt unseres Gründers, Pierre de Coubertin, dem wir alles verdanken.

Paris, die Stadt des Lichts, in der er die modernen Olympischen Spiele schuf.

Paris, die Stadt der Liebe.

Danke, Frankreich, für diesen magischen Empfang.

Liebe Sportlerkollegen,

dies ist der Höhepunkt Ihrer olympischen Reise. Sie sind als Athleten nach Paris gekommen. Jetzt sind Sie Olympioniken.

Wenn Sie das Olympische Dorf betreten, wird Ihnen klar, wie Generationen von Olympioniken zuvor: Jetzt bin ich Teil von etwas, das größer ist als ich selbst. Jetzt sind wir Teil eines Ereignisses, das die Welt in Frieden vereint.

In unserer olympischen Welt gibt es keinen „globalen Süden“ oder „globalen Norden“. Wir respektieren alle dieselben Regeln und respektieren uns gegenseitig. In unserer olympischen Welt gehören wir alle dazu.

Als Olympioniken sorgen wir füreinander. Wir respektieren einander nicht nur, wir leben in Solidarität miteinander. Sie alle haben diese Erfahrung gemacht und von unserer olympischen Solidarität profitiert, als Sie sich auf den langen Weg gemacht haben, endlich Olympioniken zu werden. Diese Solidarität wird durch die großzügige Unterstützung all unserer Medienrechteinhaber und Partner ermöglicht. Gemeinsam danken wir ihnen und allen, die euch auf eurem olympischen Weg unterstützt haben.

In einer Welt, die von Kriegen und Konflikten zerrissen ist, ist es dieser Solidarität zu verdanken, dass wir heute Abend alle zusammenkommen und die Athlet:innen aus den Gebieten aller 206 Nationalen Olympischen Komitees und das IOC Refugee Team zusammenbringen können.

Willkommen bei den besten Athlet:innen der Welt - willkommen, Olympioniken!

Manche mögen sagen, dass wir in der olympischen Welt Träumer sind.

Aber wir sind nicht die Einzigen.

Und unser Traum wird heute Abend wahr: eine Realität, die jeder sehen kann. Olympioniken aus der ganzen Welt, die uns zeigen, zu welcher Größe wir Menschen fähig sind.

Deshalb lade ich alle ein: Träumen Sie mit uns. Lassen Sie sich wie die olympischen Athleten von der Freude inspirieren, die nur der Sport uns geben kann. Lassen Sie uns diesen olympischen Geist feiern, das Leben in Frieden zu leben, als die eine und einzige Menschheit, vereint in all unserer Vielfalt.

Deshalb lade ich heute Abend mit einem Herzen voller Emotionen die ganze Welt ein: Lassen Sie uns gemeinsam mit allen Athlet:innen die Freude am Sport feiern. Habt Vertrauen in die Zukunft. Lassen Sie uns gemeinsam das Beste unserer gemeinsamen Menschlichkeit feiern.

Es leben die Olympischen Spiele! Lang lebe Frankreich!

Ich habe nun die große Ehre, den Präsidenten der Französischen Republik, Herrn Emmanuel Macron, einzuladen, die Spiele der 33. Olympiade Paris 2024 zu eröffnen.